 
 U T F - 8   e n c o d e d   s a m p l e   p l a i n - t e x t   f i l e 
 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 
 
 M a r k u s   K u h n   [ m a k s   k u n ]   < h t t p : / / w w w . c l . c a m . a c . u k / ~ m g k 2 5 / >      2 0 0 2 - 0 7 - 2 5 
 
 
 T h e   A S C I I   c o m p a t i b l e   U T F - 8   e n c o d i n g   u s e d   i n   t h i s   p l a i n - t e x t   f i l e 
 i s   d e f i n e d   i n   U n i c o d e ,   I S O   1 0 6 4 6 - 1 ,   a n d   R F C   2 2 7 9 . 
 
 
 U s i n g   U n i c o d e / U T F - 8 ,   y o u   c a n   w r i t e   i n   e m a i l s   a n d   s o u r c e   c o d e   t h i n g s   s u c h   a s 
 
 M a t h e m a t i c s   a n d   s c i e n c e s : 
 
    ".   E" d a   =   Q ,     n  !  " ,  "   f ( i )   =  "   g ( i ) ,            ###%% % % % % %### 
                                                                                        ###% a  + b   ### 
    "  x"! :  # x#	   =  "#
" x# ,    "'      =    (   "(   ) ,        ###%% % % % %   ### 
                                                                                        ####   c       ### 
    !  "  !   "  !$  "  !  "  !  "  ! ,                                      ###              ### 
                                                                                        ###  "          ### 
    "   <   a  "`   b  "a   c  "d   d  "j  "  !   (' A'  !  ' B' ) ,            ###  #          ### 
                                                                                        ###  # a q - b q### 
     2 H    +   O   !   2 H  O ,   R   =   4 . 7   k ,  #    2 0 0   m m          ### i = 1        ### 
 
 L i n g u i s t i c s   a n d   d i c t i o n a r i e s : 
 
      i  1 n tY n Y nY l   fY n[ t1 k  Y s o s i e1 n 
     Y   [ p s i lT n ] ,   Y e n   [ j[ n ] ,   Y o g a   [ j o gQ ] 
 
 A P L : 
 
     ( ( V#s V ) =#s#t V ) / V! , V        #7!#s!#t""" >#N#U# 
 
 N i c e r   t y p o g r a p h y   i n   p l a i n   t e x t   f i l e s : 
 
    %T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W 
    %Q                                                                                    %Q 
    %Q       "    s i n g l e    a n d    d o u b l e    q u o t e s                  %Q 
    %Q                                                                                    %Q 
    %Q       "   C u r l y   a p o s t r o p h e s :    W e  v e   b e e n   h e r e   %Q 
    %Q                                                                                    %Q 
    %Q       "   L a t i n - 1   a p o s t r o p h e   a n d   a c c e n t s :   '  `    %Q 
    %Q                                                                                    %Q 
    %Q       "    d e u t s c h e     A n f  h r u n g s z e i c h e n               %Q 
    %Q                                                                                    %Q 
    %Q       "     ,   ! ,   0 ,   " ,   3  4 ,    ,  " 5 / + 5 ,  !" ,   &            %Q 
    %Q                                                                                    %Q 
    %Q       "   A S C I I   s a f e t y   t e s t :   1 l I | ,   0 O D ,   8 B          %Q 
    %Q                                            %m% % % % % % % % % %n                  %Q 
    %Q       "   t h e   e u r o   s y m b o l :  %   1 4 . 9 5     %                  %Q 
    %Q                                            %p% % % % % % % % % %o                  %Q 
    %Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%] 
 
 C o m b i n i n g   c h a r a c t e r s : 
 
     S T A R G
 T E   S G - 1 ,   a   =   v   =   r ,   a   "   b  
 
 G r e e k   ( i n   P o l y t o n i c ) : 
 
     T h e   G r e e k   a n t h e m : 
 
    r  w   x  t  y 
        t  u , 
    r  w   x  t  D 
    z  r  w  q  t   . 
 
      p  y  s 
      u  p  1q 
    v  p     s 
     ,  f   ,  q ! 
 
     F r o m   a   s p e e c h   o f   D e m o s t h e n e s   i n   t h e   4 t h   c e n t u r y   B C : 
 
    Pv  Pp  ww    } ,  f     , 
    E    0  p  q   s  v  E  x  z 
    y  S   {  z  r  p  y  v   
    u  w  A  s ,  p  r  q 
    0    u ,    e  E  t  y  Pv 
    y    s  s .  Ps  V       
    1  p    s  "  t  Qy ,  v  '  { , 
    Pv  t  V  q  Q  q .  |  s ,  E  s 
          y  v  p  Q       v  w 
    u ,  v  q     6      q ,  P  q 
    s     y    s  s    1x 
      !  6  t  } ,  E  z  q 
    } .  p  p    w  Qq ,  y  v  v   
    w  uw    v  C  y  s    v  r 
    t   t  @  Qs ,  q  !  v   
      A    y . 
 
    s ,    x 
 
 G e o r g i a n : 
 
     F r o m   a   U n i c o d e   c o n f e r e n c e   i n v i t a t i o n : 
 
             U n i c o d e -     
       ,       1 0 - 1 2   , 
     .   ,   .         
                 U n i c o d e - , 
         ,   U n i c o d e -   
       ,       ,   , 
               . 
 
 R u s s i a n : 
 
     F r o m   a   U n i c o d e   c o n f e r e n c e   i n v i t a t i o n : 
 
    0@538AB@8@C9B5AL  A59G0A  =0  5AOBCN  564C=0@>4=CN  >=D5@5=F8N  ?> 
     U n i c o d e ,  :>B>@0O  A>AB>8BAO   1 0 - 1 2  <0@B0   1 9 9 7  3>40  2  09=F5  2  5@<0=88 . 
    >=D5@5=F8O  A>15@5B  H8@>:89  :@C3  M:A?5@B>2  ?>    2>?@>A0<  3;>10;L=>3> 
    =B5@=5B0  8   U n i c o d e ,  ;>:0;870F88  8  8=B5@=0F8>=0;870F88 ,  2>?;>I5=8N  8 
    ?@8<5=5=8N   U n i c o d e  2  @07;8G=KE  >?5@0F8>==KE  A8AB5<0E  8  ?@>3@0<<=KE 
    ?@8;>65=8OE ,  H@8DB0E ,  25@AB:5  8  <=>3>O7KG=KE  :><?LNB5@=KE  A8AB5<0E . 
 
 T h a i   ( U C S   L e v e l   2 ) : 
 
     E x c e r p t   f r o m   a   p o e t r y   o n   T h e   R o m a n c e   o f   T h e   T h r e e   K i n g d o m s   ( a   C h i n e s e 
     c l a s s i c   ' S a n   G u a ' ) : 
 
     [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ] 
        O  AH4.1H@*7H-!B#!A**1@'
    #0@(-9J9I6IC+!H 
    *4*-)1#4"LH-+I2A%1D              *--LD#IBH@%2@21

2 
        #17-15@G5H6H                      I2@!7-6'4#4@G1+2 
    B.4K@#5"11H'+1'@!7-!2                  +!2"0H2!
1H'1'*31
 
        @+!7-1D*D%H@*7-2@+2            #1+!2H2@I2!2@%"-2*1
 
    H2"-I--8I"8A"C+IA1                    C
I*2'1I@G
'
7H
'C 
        %1%4	8"8"5%1H-@+8                    
H2-2@(#4+2I2#I-D+I 
    I-##2H21##%1"                      $E+2C#I3
99I##%1L  / 
 
     ( T h e   a b o v e   i s   a   t w o - c o l u m n   t e x t .   I f   c o m b i n i n g   c h a r a c t e r s   a r e   h a n d l e d 
     c o r r e c t l y ,   t h e   l i n e s   o f   t h e   s e c o n d   c o l u m n   s h o u l d   b e   a l i g n e d   w i t h   t h e 
     |   c h a r a c t e r   a b o v e . ) 
 
 E t h i o p i a n : 
 
     P r o v e r b s   i n   t h e   A m h a r i c   l a n g u a g e : 
 
    0  s(5  	%  05b 
    e    ct  `F b 
    %  dq  A%  b 
       `
  Ed  c #  #u  `b 
    M  s  `Ed  s=b 
    %  ``    psb 
    2p(	  (
b 
    @5  `@5e  A
  `
)  
b 
    -  be-  `3  5-b 
    0  dq      	(dq  p-b 
    
-  Hp  	..  3  -b 
    (du  ce  bu  5E  cu   
Eb 
    %+  Msu  
  Ksub 
    c  *  e  
    +
b 
    5  )    +  )  -b 
    p  bpI  p
6  cIb 
      -  b  (-5  u0b 
    
-  `M+=  
  -b 
 
 R u n e s : 
 
                           
 
     ( O l d   E n g l i s h ,   w h i c h   t r a n s c r i b e d   i n t o   L a t i n   r e a d s   ' H e   c w a e t h   t h a t   h e 
     b u d e   t h a e m   l a n d e   n o r t h w e a r d u m   w i t h   t h a   W e s t s a e . '   a n d   m e a n s   ' H e   s a i d 
     t h a t   h e   l i v e d   i n   t h e   n o r t h e r n   l a n d   n e a r   t h e   W e s t e r n   S e a . ' ) 
 
 B r a i l l e : 
 
    (L(('(  (<((    (M((((9(0(  (c(( 
 
    (M((((9  (:((  (((((  ((  ((((  (:(
(9(2  (y(;(  (
(  ((  ((3(( 
    (1(((('(;  (((3(  (9(((2  (y(  ((((
((;  ((  ((
(  ((%((
((  (:(( 
    ((
(((+  ((9  (9(  (
((;((9(
(((  (9(  (
((;((  (9(  (%(((;((((;( 
    (((  (9(  (!(
((  (
(3(((;(2  (N(
(((((  ((
(((+  (
((2  (A(( 
    (N(
((((((0(  (((
(  (:((  ((((  (%(((  (0(a(((((  (((  (((9(9((  (( 
    (!(((  ((  ((%(  ((
(  ((((  (((2 
 
    (U((  (M((((9  (:((  ((  ((((  ((  (  ((((($(((
((2 
 
    (M(((  (J  ((((0(  (
(((  ((  (((9  (9((  (J  (((*(  ((  (
(9 
    (*(  (((*((+(((  (1((  (9(;(  (
(  ((((
(
(%((((9  ((((  (((3( 
    (  ((((($(((
((2  (J  (
(
(#(  ((('(  (((2  ((
(((+(  (
(9(((((  (( 
    (((((  (  (
((((($(((
(  ((  (9(  ((((((  ((
((
(  ((  (
((((
((((;(9 
    (  (9(  ((((((2  (C(%(  (9(  (:(
((((
  ((  (3(  (((
((((( 
    (
(  (  (9(  ((
(
(
(((  (((  (
(9  (%((((((*(+  ((((( 
    ()(((  (((  ((
((%((  (
((  ((  (9(  (J(3((((9(0(  ((((  ((((2  (y(3 
    (:(
((  (9(;(((((  ((;(
(
(  (
(  ((  (((((((  ((
(((((
(
((((9(  (9(( 
    (M((((9  (:((  ((  ((((  ((  (  ((((($(((
((2 
 
     ( T h e   f i r s t   c o u p l e   o f   p a r a g r a p h s   o f   " A   C h r i s t m a s   C a r o l "   b y   D i c k e n s ) 
 
 C o m p a c t   f o n t   s e l e c t i o n   e x a m p l e   t e x t : 
 
     A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
     a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z              
             " & 0!"S`x~     01234 
    " ""!"'"*"a"  !!!!!  %%<%T%X%%&:&@  $@  P#N1 
 
 G r e e t i n g s   i n   v a r i o u s   l a n g u a g e s : 
 
     H e l l o   w o r l d ,  s  y ,  00000 
 
 B o x   d r a w i n g   a l i g n m e n t   t e s t s :                                                                                    % 
                                                                                                                                            % 
    %T%P%P%f%P%P%W    %% % %,% % %    %m% % %,% % %n    %m% % %,% % %n    %%%%3%%%    %%%%      %w    %{  %%/%  %%0%        %  %q%r%q%r%s%s%s 
    %Q%% %h% %%Q    %%T%P%g%P%W%    %%R%P%j%P%U%    %%S% %A% %V%    %%% %B% %%    %%C%D%    %v%<%t%z%K%x% %<%(  %%K%%        %  %r%q%r%q%s%s%s 
    %Q%%r  %q%%Q    %%Q      %Q%    %%  %  %%    %%Q  %  %Q%    %%  %  %%    %
%E%F%      %u    %y  %%7%  %%8%        %  %q%r%q%r%s%s%s 
    %`%a  %s  %^%c    %%b      %_%$    %%<% %<% %<%$    %%k% %B% %k%$    %#%?%~%<%|%?%+    %%%%          %%%%  %N  %%%%  %  %  %r%q%r%q%s%s%s 
    %Q%%q  %r%%Q    %%Q      %Q%    %%  %  %%    %%Q  %  %Q%    %%  %}  %%    %%%%%%%%  %
    %  %N  %O    %  %  % 
    %Q%% %e% %%Q    %%Z%P%d%P%]%    %%X%P%j%P%[%    %%Y% %@% %\%    %%% %B% %%    %%%%%%%%  %
    %  %N  %O    %  %  % 
    %Z%P%P%i%P%P%]    %% % %4% % %    %p% % %4% % %o    %p% % %4% % %o    %%%%;%%%    %%%%%%      %%L%L%  %N  %%M%M%  %    %%%%%%%% 
                                                                                              %%%%%% 
