Spreadsheets

General Information and User Interface Usage

%PRODUCTNAME ཀེལཀི་ གྲོགས་རམ་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།
%PRODUCTNAME ཀེལཀི་ཁྱད་རྣམ།
མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་(%PRODUCTNAME ཀེལཀི་འཛུལ་སྤྱོད་)།
ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།
%PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ནང་ ཨང་རྟགས་ཚུ་འཛོལ་བ།
%PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ ནང་ ལས་རིམ་བཟོ་ལས་དོན་ལུ་ ཨེཌི་ཨིནསི།
%PRODUCTNAME ཀེལཀི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ བསླབ་སྟོན།

Command and Menu Reference

Menus

དཀར་ཆག་ཚུ།
ཡིག་སྣོད།
ཞུན་དག
མཐོང་སྣང་།
བཙུགས།
རྩ་སྒྲིག
ལག་ཆས་ཚུ།
སྒོ་སྒྲིག
གནད་སྡུད།

Toolbars

ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།
ཕྲ་རིང་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
པར་རིས་དངོས་པོའི་རྒྱུ་དངོས་ཕྲ་རིང་།
ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་།
མན་ངག་ཕྲ་རིང་།
གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།
ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ཕྲ་རིང་།
པར་གྱི་ཕྲ་རིང་།
ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།
ཚད་ལྡན་གྱི་ཕྲ་རིང་།
ཧའི་པར་ལིངཀ་ཕྲ་རིང་།
ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཕྲ་རིང་།
འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།
བཀོད་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་ འདྲི་དཔྱད་འབད།
འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

Functions Types and Operators

ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི།
དབྱེ་རིམ་གྱིས་འབད་ལས་འགན་འགན་
གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་འགན་ཚུ།
ཚེས་ དུས་ཚོད་ལས་འགན་ཚུ།(&T)
དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་གྱི་ཡན་ལག་དང་པ།
དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གཉིས་ལུ།
དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གསུམ་པ།
བརྡ་དོན་ལས་འགན་ཚུ།
ལས་འགན་གཏན་ཚིག་ཅན་ཚུ།
ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ།
ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ།
གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ།
གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུའི་ཡན་ལག་དང་པ།
གྲངས་ཀྱི་ ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་ གཉིས་པ།
གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུའི་ ཡན་ལག་གསུམ་པ།
གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཡན་ལག་བཞི་བ།
གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཡན་ལག་ལྔ་པ།
ཤོག་ཁྲམ་ལས་འགན་ཚུ།
ཚིག་ཡིག་ལས་འགན་ཚུ།
Add-in ལས་འགན་ཚུ།
ཨེཌི་ཨིནསི་ ལས་འགན་ཚུ། དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ལེའུ་གཅིག
ཨེཌི་ཨིན་ ལས་འགན་ཚུ། དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་གི་ ལེའུ་གཉིས་པ།(-i)
%PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ ནང་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།
ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ།

Loading, Saving, Importing, and Exporting

ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཕྱིའི་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ་(ཝེབ་ཀིཝི་རི་)།
ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྲུང་ནི་དང་ཁ་ཕྱེ་ནི།
ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་དོ།

Formatting

བསྒྱིར་ནིའི་ཚིག་ཡིག
སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་ བྲིས་དོ།
ཨང་གྲངས་ཚུ་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་སྟེང་ཡིག་/འོག་ཡིག
གྲལ་ཐིག་མཐོ་ཚད་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།
གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།
མེད་ཆ་ཨང་གྲངས་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དོ།
མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི།
ཀླད་ཀོར་གྱིས་སྔོན་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་བཙུགས་དོ།
ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་དོ།
ཨང་གྲངས་ཚུ་བཅུ་ཚག་དང་བཅས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
མིང་བཏགས་ནང་ཐིག་ཚུ།
བསྒྱིར་བའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་(གོ་རིམ་དཀྲུགས་དོ་)།
ལེབ་གྲངས་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་པ།
གནམ་ལོ་ ༡༩xx/༢༠xx
ཧྲིལ་གྲངས་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
དངུལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཚུ།
ཐིག་ཁྲམ་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
དྲན་འཛིན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ།
ལེབ་གྲངས་་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།
དཔྱ་ཕྲན་བཙུགས་དོ།

Filtering and Sorting

ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ་
ཚགས་མ་: མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
རང་བཞིན་ཚགས་མ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

Printing

ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་གུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
ཀེ་ཀེ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ལེབ་གྲངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
ལེབ་གྲངས་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།

Data Ranges

གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་དོ།
ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བཙགས་དོ་
གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ དབྱེ་སེལ་འབད་དོ།

Data Pilot

ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི།
ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་དོ།
ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་དོ།
ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ བཙགས་དོ།
ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཨའུཊི་པུཊི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།
ཌ་ཊ་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།

Scenarios

འཆརབཤད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

References

ཁ་བྱང་དང་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཡང་དག་དང་འབྲེལ་བའི་
ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཅིག་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།
ལེབ་གྲངས་གཞན་མི་ལུ་གཞི་བསྟུན་དང་ གཞི་བསྟུན་ ཡུ་ཨར་ཨེལསི།
འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།
མིང་ཚུ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ།

Viewing, Selecting, Copying

ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་སྣང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།༉
མན་ངག་ ཡང་ན་ བེ་ལུསི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།
གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ མགོ་ཡིག་སྦེ་ཐོགས་དོ།
ལེབ་གྲངས་མཆོང་ལྡེ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།
སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།
མཐོང་ཚུགས་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།
སྣ་མང་ནང་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

Formulas and Calculations

མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་དོ།
མན་ངག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།
མན་ངག་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ མན་ངག་ཚུ་བཙུགས་དོ་
མན་ངག་ ཡང་ན་ བེ་ལུསི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།
ཤོག་ཁྲམ་ རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།
ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན།
རྒྱུན་རིམ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ རྩིས་སྟོན་འབད་བའི་བསྒང་།
དུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།
མེ་ཊིགསི་མན་ངག་ བཙུགས་དོ།

Protection

ནང་ཐིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི།
ཉེན་སྐྱོབ་འབད་བཤོལ་བའི་ནང་ཐིག་ཚུ།

Miscellaneous

རང་བཞིན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཤུགས་མེད་བཟོ་དོ།
གནད་སྡུད་རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།
དམིགས་གཏད་འཚོལ་བ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
སྣ་མང་ལེབ་གྲངས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
ནང་ཐིག་ནང་དོན་གྱི་ ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད།