Text Documents

General Information and User Interface Usage

%PRODUCTNAME རའི་ཊར་གྲོགས་རམ་ནང་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད།
%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་གི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།
%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསླབ་སྟོན།
ཌོཀ་དང་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།
%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་གི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག
མིང་ཚིག་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ།
མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ (%PRODUCTNAME རྩོམ་འབྲི་པ་འཛུལ་སྤྱོད་)

Command and Menu Reference

Menus

དཀར་ཆག་ཚུ།
ཡིག་སྣོད།
ཞུན་དག་འབད།
སྟོན།
བཙུགས།
རྩ་སྒྲིག
ལག་ཆས་ཚུ།
སྒོ་སྒྲིག

Toolbars

ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།
ཕྲ་རིང་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
པར་གྱི་ཕྲ་རིང་།
ཐིག་ཁྲམ་གི་ཕྲ་རིང་།
དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ཚུ་འབྲིས་དོ།
འགོ་ཚག་དང་ཕྲ་རིང་ཨང་རྟགས་བཀོད་ནི།
གནད་ཚད་ཀྱི་ཕྲ་རིང་།
ཤོག་ལེལ་སྔོན་ལྟ།
ཐག་ཤིང།
མན་ངག་ཕྲ་རིང་།
གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཕྲ་རིང་།
ཨོ་ཨེལ་ཨི་-དངོས་པོའི་ཕྲ་རིང་།
ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་ཕྲ་རིང་།
ཚད་ལྡན་གྱི་ཕྲ་རིང་།
ཧའི་པར་ལིངཀ་ཕྲ་རིང་།
ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ཕྲ་རིང་།
འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།
བཀོད་སྒྲིག་ཕྲ་རིང་ འདྲི་དཔྱད་འབད།
འབྲི་ཤོག་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།

Creating Text Documents

ལྡེ་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།
ཐད་ཀར་འོད་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

Graphics in Text Documents

ཚད་རིས་ཚུ་བཙུགས་དོ།
ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལས་ཚད་རིས་ཅིག་བཙུགས་དོ།
ཚད་རིས་ཚུ་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་དང་གཅིག་ཁར་ སྟོན་ཁང་འདི་ལས་བཙུགས་དོ།
ཞིབ་ལྟ་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་བཙུགས་དོ།
ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཀེལཀི་དཔེ་རིས་ཅིག་བཙུགས་དོ།
ཚད་རིས་ཚུ་ %PRODUCTNAME འབྲི་ནི་ཡང་ན་གོ་བརྡ་སྤྲོད་ནིལས་བཙུགས་དོ།
ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགས་དོ།

Tables in Text Documents

ཨང་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་ཊཱན་འབད་དོ།
ལྡེ་སྒྲོམ་གྱིས་སྦེ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།
ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་བཏོནགཏང་དོ།
ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས་དོ།
ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགོ་ཡིག་ཅིག་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་གྱལ་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དོ།
ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ཡང་ཀེར་ཐིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་བཏོན་གཏང་དོ།

Objects in Text Documents

དངོས་པོ་ཚུ་གནས་ས་བཟོ་དོ།
ཚིག་ཡིག་འདི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ།

Sections and Frames in Text Documents

དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ བཙུགས་དོ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་དོ།
དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།
དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ།

Tables of Content and Indexes

མཐའ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི།
ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།
ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
ཡིག་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་སྤུབས་མི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།
དེབ་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
ཟུར་ཐོ་དང་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཞུན་དག་དང་བཏོན་གཏང་དོ།
ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ དུས་མཐུན་ ཞུན་དག་ དང་ བཏོན་གཏང་དོ།
ནང་དོན་ཚུ་གི་ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།
ཟུར་ཐོ་ཡང་ན་ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།

Fields in Text Documents

ས་སྒོ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས།
གཏན་བཟོས་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་དོ།
ས་སྒོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།

Navigating Text Documents

ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ།
འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ལོག་བདེ་ཞིབ་འབད་དོ།
འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་དང་ཅིག་ཁར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་དོ།
ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ།

Calculating in Text Documents

ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡན་ཆད་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་གི་མན་ངག་ནང་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འདི་རྩིས་སྟོན་དང་སྦྱར་དོ།
ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ནང་ཐིག་གི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གོ་དཀའ་བའི་མན་ངག་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།
ཐིག་ཁྲམ་སོ་སོ་ནང་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་རྩིས་སྟོན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།

Formatting Text Documents

Templates and Styles

ཊེམ་པེལེཏིསི་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ།
ཡ་ཅན་དང་ཆ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་སྤེལ་མ་ལོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ།
ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཡང་ན་ཊེམ་པེལེཊི་གཞན་མི་ཅིག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཚུ་ལས་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།
ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་སྦ་བཞག་དོ།
མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།
མགོ་ཡིག་ཡང་ན་ མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་བཙུགས་དོ།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་དོ།
བཀང་ནིའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་འདི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ།
ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཅིག་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
ཚིག་ཡིག་གཙོ་བཏོན་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་བསྒྱིར་དོ།
ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་བཏོན་གཏང་དོ།
ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་སྟེང་ཡིག་ཡང་ན་འོག་ཡིག་བཟོ་དོ།

Special Text Elements

དཔར་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག
ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག
གཏན་བཟོས་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་དོ།
ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།
འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་བཙུགས་དོ།
མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཙུགས་དོ།
ཚིག་ཡིག་སྦ་བཞག་དོ།
མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།
མགོ་ཡིག་ཡང་ན་ མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་བཙུགས་དོ།
ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་ན་གནས་སྟངས་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།
མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ།
མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།
མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་སྐོར།
མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་དོ།
ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་འབད་དོ།
འབྲི་ཤོག་ཡིག་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

Automatic Functions

དམིགས་བསལ་ཚུ་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།
རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ད་གཅིག་ཁར་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཡང་ན་འགོ་ཚག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་དང་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།
རང་བཞིན་གྱིས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།
ཨང་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ ཨཱོན་ཡང་ན་ཨོཕ་ཊཱན་འབད་དོ།
སྐད་ཡིག་གཞན་མི་ཚུ་ནང་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི།

Numbering and Lists

དཔར་བཤད་ཚུ་ལུ་ལེའུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ད་གཅིག་ཁར་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཡང་ན་འགོ་ཚག་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
མཐའ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི།
ཨང་བཏགས་ཡོད་མི་དང་འགོ་ཚག་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་གི་ མཐའ་ཐིག་གནས་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།
ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མམཉམ་མཐུད་འབད་དོ།
གྲལ་ཐིག་གི་ཨང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།
ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ ཨང་བཏགས་ནི་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།
ཨང་གི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།
ཨང་བཏགས་ནི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།
ཨང་བཏགས་ནི་དང་ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་
འགོ་ཚག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།

Spellchecking, Thesaurus, and Languages

རང་བཞིན་གྱིས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།
ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ནང་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།
མངོན་བརྗོད།
སྐད་ཡིག་གཞན་མི་ཚུ་ནང་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
ལག་ཐོག་ལས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།

Troubleshooting Tips

ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་ཁར་བཙུགས་དོ།
དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་རྟགས་ལུ་འགྱོ་དོ།
ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།

Loading, Saving, Importing, and Exporting

ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།
ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་བཙུགས་དོ།

Master Documents

ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

Links and References

ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བཙུགས་དོ།
འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་དང་ཅིག་ཁར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་དོ།

Printing

དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་ཀུའི་ཤོག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།
ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྔོན་ལྟ་འབད་དོ།
སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ལེབ་གྲངས་གཅིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

Searching and Replacing

ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་ནང་ཝའིལ་ཀཌིསི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག

HTML Documents

ཝེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་
ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚགས་མ་དང་འབྲི་ཤོག་ཚུ།
ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།